Friday, January 27, 2012

English-french translation?

When the Ottoman Turks came to power in 919, the Holy Roman Empire got to acquire the duchies of Lorraine, Saxony, Franconia, Swabia, Thuringia and Bavaria. Italy and Burgundy too came under the domination of the Holy Roman Empire gradually.



In 1138 the German princes became stronger and virtually became independent rulers within their territories. In 1500 Germany got its separate protestant church. As a result of this from 1618 to 1648 Germany witnessed the thirty years of war, a conflict between Protestants and Catholics. The war ended in 1648 with the treaties of Munster and Osnabruck that in turn led to a weak and broken Germany.



Germany acquired its German confederation with 39 sovereign states in 1814.



On 1st march 1848 the March revolution began. During the course of the war the Prussian king Friedrich William IV was pressed to make concessions and reform the German Federation. In 1886 there was German War in Germany. This led to the dissolution of the German Federation and contraction of the German states.



After the French defeat in the Franco Prussian war that was fought because of Prussian dominance in Germany, the German empire was proclaimed in Versailles on 18th January 1871.



At the onset of 1884, Germany established many colonies.



In November 1918 there took place the Second German Revolution. The war ended with the signing of an armistice on 11th November. In 1919 Germany was forced to sign the treaty of Versailles, which was not actually approved by the Germans.



In august 1919 the Weimar constitution came into effect. The Weimar Republic reigned some glorious years over Berlin.



Following a course of political turmoil on 30th January 1933 president Von Hindenburg appointed Adolph Hitler as the vice chancellor of Germany.



In 1933 by virtue of the Enabling Act, Hitler acquired complete legislative powers of the country.



In 1938 Hitler launched his policy of expansionism, a drive to establish a Greater Germany.



In the years that followed Hitler had overpowered more than half of Europe.



In 1941 Hitler broke the Soviet Union Pact. In the same year the Japanese naval forces attacked the American base at Pearl Harbor in Hawaii. Soon Hitler declared war on United States and the two countries entered the battlefield.



Germany gained control over the Soviet Union and this led to the battle of Stalingrad in 1941.



On 8th may 1945 Germany surrendered as the Red Army captured Berlin. Hitler committed suicide during this time.



Germany persecuted many Jews prior to and during the Second World War.



The Federal Republic of Germany was established on 5th may 1955. On 7th October 1949 the Soviet zone was established as the German Democratic Republic. These two states were known as West and East Germany respectively.





please translate this to french. 10 easy points.

Translate in more simple words.

thanks alotEnglish-french translation?
Let me get this straight. You have a 456-word document you want translated into French. At standard translation rates of $ .20/word, that would come to $91.20. But you also want a rewrite into simpler words. That will double the cost. So you are asking for someone to donate $182.40 worth of translation and rewrite work. May we know what you plan to do with it? If it is homework, and you do it yourself, just think! You will have saved yourself nearly $200. Congratulations on your newfound knowledge of life in the real world! And if you take a look at the online translator version just posted, after you finish laughing you will feel even better about your own efforts.
I couldn't agree more, RK.



Mushroom gave you a translation from a translation engine, free and lousy. I can do it for 200 DollarsEnglish-french translation?
Keep your points please!English-french translation?
Quand les Turcs ottomans pris le pouvoir dans 919, l'Empire romain Saint a obtenu pour acqu茅rir les duch茅s de Lorraine, Saxe, Franconia, Swabia, Thuringia et Bavi猫re. L'Italie et Bourgogne sont venus aussi sous la domination de l'Empire romain Saint peu 脿 peu.



Dans 1138 les princes allemands est devenu plus fort et est devenu pratiquement des dirigeants ind茅pendants dans leurs territoires. Dans 1500 Allemagne a obtenu son 茅glise protestante s茅par茅e. A la suite de ceci de 1618 脿 1648 Allemagne a observ茅 les trente ans de guerre, un conflit entre protestants et catholiques. La guerre termin茅e dans 1648 avec les trait茅s de Munster et d'Osnabruck que dans le virage a men茅 脿 une 脿 Allemagne faible et cass茅e.



L'Allemagne a acquis sa conf茅d茅ration allemande avec 39 茅tats de souverain en 1814.



Sur le premier mars 1848 la r茅volution mars a commenc茅. Pendant le cours de la guerre le le roi Friedrich William IV De Prusse a 茅t茅 appuy茅 pour faire des concessions et r茅forme la F茅d茅ration allemande. Dans 1886 il y avait la Guerre allemande en Allemagne. Ceci a men茅 脿 la dissolution de la F茅d茅ration et 脿 la contraction allemandes des 茅tats allemands.



Apr猫s la d茅faite fran莽aise dans le Franco la guerre De Prusse qui a 茅t茅 combattue 脿 cause de la pr茅dominance De Prusse en Allemagne, l'empire allemand a 茅t茅 proclam茅 dans Versailles sur 18e le 1871 janvier.



Au d茅but de 1884, Allemagne a 茅tabli beaucoup de colonies.



Au mois de novembre 1918 ont intervenu l脿 la Deuxi猫me R茅volution allemande. La guerre a termin茅 avec la signature d'un armistice sur 11e novembre. Dans 1919 Allemagne a 茅t茅 forc茅 脿 signer le trait茅 de Versailles, qui n'a pas 茅t茅 approuv茅 en fait par les Allemands.



Dans le 1919 ao没t la constitution de Weimar est entr茅 en vigueur. La R茅publique de Weimar a r茅gn茅 quelques ans glorieux sur Berlin.



Suivre un cours d'agitation politique sur 30e le pr茅sident Von Hindenburg le 1933 janvier a nomm茅 Adolph Hitler comme le vice chancelier d'Allemagne.



Dans 1933 en vertu de l'Acte Rendre capable, Hitler a acquis des pouvoirs l茅gislatifs complets du pays.



Dans 1938 Hitler a lanc茅 sa politique d'expansionnisme, une unit茅 pour 茅tablir une plus Grande Allemagne.



Dans les ans qui ont suivi Hitler avait vaincu plus que la moiti茅 d'Europe.



Dans 1941 Hitler a cass茅 le Pacte d'Union Sovi茅tique. Dans le m锚me an que les forces navales japonaises ont attaqu茅 la base am茅ricaine au Port de Pearl dans Hawa茂. Bient么t Hitler a d茅clar茅 la guerre sur Etats-Unis et les deux pays est entr茅 le champ de bataille.



L'Allemagne a gagn茅 le contr么le sur l'Union Sovi茅tique et ceci a men茅 au combat de Stalingrad en 1941.



Sur huiti猫me pouvoir 1945 Allemagne s'est rendu comme l'Arm茅e Rouge a captur茅 Berlin. Hitler s'est suicid茅 pendant cette fois.



L'Allemagne a pers茅cut茅 beaucoup de juifs avant et pendant la seconde guerre mondiale.



La R茅publique F茅d茅rale d'Allemagne a 茅t茅 茅tablie sur cinqui猫me peut 1955. Sur septi猫me le 1949 octobre la zone Sovi茅tique a 茅t茅 茅tablie comme la R茅publique D茅mocratique Allemande. Ces deux 茅tats ont 茅t茅 sus comme l'Ouest et Allemagne d'est respectivement.


No comments:

Post a Comment