English-French Translation Please!?

Could you please translate this message to french. It would help me out so much. It shouldn't take you long if you speak fluent french!








Hello!


Everyday i read my favourite book, Timeline. It is excellent, before school i normally read 20 pages! Since monday, i listen to music while i read.





i prefer reading exciting books, to dancing to my music. I love reading, as it is intelligent. My grandmother introduced me to reading books, ever since i was 5.





I would prefer to read every day after school with my dad, however I play football with him instead. In my opinion, football is rubbish, however i do like playing with him. (But sometimes his work gets in the way)





I do judo with my friends every saturday. This is very fun, however my teacher is very strict, and he pays a lot of money. I prefer reading, as i feel i accomplish more.





I would recommend all young children to read, as it helps you grow up, however i would also recommend that you should do sport. You should have a balance!





Thanks for reading,


Bye!|||Hi, my first idea was "what a long text to translate", but one minute later I saw that you had more than 10 answers at once, so I got curious and opened your question again. Now I see that none of the answers is helpful. All those fake translations come from online translators. An online translator is only good for single words, not for sentences. So, I felt sorry for you, and now I cannot do anything else but give you a real translation.





Here it goes:





Bonjour!


Tous les jours, je lis dans mon livre préféré, Timeline. Il est excellent, d’habitude je lis 20 pages avant de partir à l’école ! Depuis lundi, j’écoute de la musique tout en lisant.


Je préfère lire des livres fascinants que de danser sur ma musique. J’adore lire, parce que c’est intelligent. Ma grand-mère m’a appris à lire des livres lorsque j’avais à peine 5 ans.


Je préfèrerais lire tous les jours après l’école avec mon père, mais à la place, je joue au football avec lui. A mon avis, le football, ça ne vaut rien, mais j’aime quand même jouer avec lui. (Bien que parfois, son travail nous empêche de jouer.)


Je fais du judo avec des amis tous les samedis. C’est très amusant, bien que mon prof est très sévère et que cela coûte très cher. [I translated “it costs a lot of money”, because “he pays a lot of money” doesn’t make sense here.] Je préfère lire, parce que j’ai le sentiment d’accomplir plus.


Je conseille à tous les jeunes enfants de lire, car cela vous aide à grandir. Je conseille pourtant aussi de faire du sport. Il faut trouver l'équilibre entre les deux !|||you can go to freetranslation.com and it translates it for you, just select to which language. Though u may have to check it over for any errors, good luck:)|||Je vais a France! is right it does seem like people are just copying and pasting, most of the translation look the same, even the same errors.|||go to alta vista, and at the bottom of the screen theres a link to bablefish translations :)|||I am AMAZED how many people just copy other peoples. Obviously people don't realize "I" doesn't mean I in French. dumb.|||im not going to do your homework for u.





unless u do my physics.|||je veux bien t'aider moi.crois moi n'utilise pas de traducteur c'est FAUX tu massacres la langue francaise!





bonjour!


tout les jours je lis mon livre prefere,timeline.il est excellent,avant d'aller a l'ecole je lis au moins 20 pages! depuis lundi,j'ecoute de la musique pendant que je lis.


je prefere lire des livres passionnants plutot que danser sur ma musique.j'adore lire car c'est intelligent. ma grand-mere m'iniciat a la lecture quand j'avais 5 ans.


j'aurais preferer lire tout les jours apres l'ecole avec mon pere,cependant nous jouons au football a la place.a mon avis,le football c'est nul,mais j'aime jouer avec lui. mais des fois son travail le rattrape.


je fais du judo avec mes amis tout les samedi.c'est super,meme si mon prof est tres stricte,et prends cher.je prefere lire car j'ai l impression d'accomplir plus de choses.


je conseille a tous les enfants de lire,car cela aide a grandir,je leurs conseille aussi de faire du sport.il faut qu'il y est un equilibre.








in frech there are accents as my keyboard is in english i could't put them.|||Hallo!


Täglich las ich mein Lieblingsbuch, Zeitachse. Sie ist ausgezeichnet, bevor Schule ich normalerweise 20 Seiten las! Seit Montag höre ich Musik, während ich lese.





ich ziehe es vor, aufregende Bücher, zum Tanzen zu meiner Musik zu lesen. Ich mag lesen, da sie intelligent ist. Meine Großmutter stellte mich zu den Lesebüchern vor, seitdem ich 5. war-.





Ich würde es vorziehen, tägliches nach Schule mit meinem Vati zu lesen, gleichwohl ich Fußball mit ihm anstatt spiele. Meiner Meinung nach ist Fußball Abfall, gleichwohl ich mit ihm spielen mag. (Aber manchmal erhält seine Arbeit auf die Art)





Ich tue Judo mit meinen Freunden jeder Samstag. Dieses ist sehr Spaß, gleichwohl mein Lehrer sehr streng ist, und er zahlt viel Geld. Ich ziehe es vor zu lesen, wie ich glaube, dass ich mehr vollende.





Ich würde alle jungen Kinder empfehlen, um zu lesen, wie es dir hilft, aufzuwachsen, gleichwohl ich auch empfehlen würde, dass du Sport tun solltest. Du solltest eine Balance haben!





Dank für Messwert,


Tschüss!|||Bonjour !


Journalier j'ai lu mon livre de favori, chronologie. Il est excellent, avant que l'école j' ait normalement lu 20 pages ! Depuis lundi, j'écoute la musique tandis que je lis.





je préfère lire les livres passionnants, à danser en ma musique. J'aime lire, car il est intelligent. Mon grand-mère m'a présenté aux livres de lecture, depuis que j'avais 5 ans.





Je préférerais lire journalier après école avec mon papa, toutefois je joue au football avec lui à la place. À mon avis, le football est des déchets, toutefois j' aime jouer avec lui. (Mais parfois son travail obtient de la manière)





Je fais le judo avec mes amis chaque samedi. C'est très amusement, toutefois mon professeur est très strict, et il paye beaucoup d'argent. Je préfère lire, comme je me sens que j' accomplis plus.





Je recommanderais tous les enfants en bas âge pour lire, comme il vous aide à grandir, toutefois je recommanderais également que vous devriez faire le sport. Vous devriez avoir un équilibre !





Merci pour la lecture,


au revoir!|||Bonjour!


Tous les jours, je lis dans mon livre préféré, Timeline. Il est excellent, d’habitude je lis 20 pages avant de partir à l’école ! Depuis lundi, j’écoute de la musique tout en lisant.


Je préfère lire des livres fascinants que de danser sur ma musique. J’adore lire, parce que c’est intelligent. Ma grand-mère m’a appris à lire des livres lorsque j’avais à peine 5 ans.


Je préfèrerais lire tous les jours après l’école avec mon père, mais à la place, je joue au football avec lui. A mon avis, le football, ça ne vaut rien, mais j’aime quand même jouer avec lui. (Bien que parfois, son travail nous empêche de jouer.)


Je fais du judo avec des amis tous les samedis. C’est très amusant, bien que mon prof est très sévère et que cela coûte très cher. [I translated “it costs a lot of money”, because “he pays a lot of money” doesn’t make sense here.] Je préfère lire, parce que j’ai le sentiment d’accomplir plus.


Je conseille à tous les jeunes enfants de lire, car cela vous aide à grandir. Je conseille pourtant aussi de faire du sport. Il faut trouver l'équilibre entre les deux !|||Click there:


|


|


V


http://babelfish.yahoo.com/|||Bonjour!


Tous les jours, j'ai lu mon livre préféré, Timeline. Il est excellent, avant l'école i normalement lire 20 pages! Depuis lundi, je écouter de la musique alors que je lisais.





Je préfère lire des livres passionnants, à la danse de ma musique. J'aime la lecture, comme il est intelligent. Ma grand-mère m'a initié à la lecture de livres, depuis que je suis 5.





Je préfère de lire chaque jour, après l'école avec mon père, mais je joue avec lui au lieu de football. À mon avis, le football est des déchets, mais comme je ne joue avec lui. (Mais parfois, son travail est dans la manière)





Judo-je faire avec mes amis tous les samedis. C'est très amusant, mais mon professeur est très stricte, et il accorde beaucoup d'argent. Je préfère la lecture, que j'ai le sentiment d'accomplir davantage.





Je recommande à tous les jeunes enfants à lire, car il vous aide à grandir, mais je recommande également que vous devriez faire du sport. Vous devez avoir un équilibre!





Merci pour la lecture,


Au revoir!|||Bonjour !





De tous les jours je lis mon livre préféré, la Chronologie. C'est excellent, avant d'instruit j'a lu normalement 20 pages ! Puisque le lundi, j'écoute la musique pendant que je lis.





Je préfère lecture exciter les livres, à la danse à ma musique. J'aime la lecture, comme c'est intelligent. Ma grand-mère m'a introduit à la lecture de livres, depuis j'étais 5.





Je préférerais lire tous les jours après l'école avec mon papa, cependant je joue le football avec lui plutôt. A mon avis, le football est des déchets, cependant j'aime jouer avec lui. (Mais quelquefois son travail entre la façon)





Je fais le judo avec mes amis chaque samedi. Ceci est très amusant, cependant mon professeur est très strict, et il paie beaucoup d'argent. Je préfère la lecture, comme je me sens que j'accomplis plus.





Je recommanderais tous jeunes enfants pour lire, comme il aide vous grandit, cependant je recommanderais aussi que vous deviez arborez. Vous devriez avoir un équilibre !





Merci pour lire, au revoir !|||Bonjour ! De tous les jours je lis mon livre préféré, la Chronologie. C'est excellent, avant d'instruit j'a lu normalement 20 pages ! Puisque le lundi, j'écoute la musique pendant que je lis.





Je préfère lecture exciter les livres, à la danse à ma musique. J'aime la lecture, comme c'est intelligent. Ma grand-mère m'a introduit à la lecture de livres, depuis j'étais 5.





Je préférerais lire tous les jours après l'école avec mon papa, cependant je joue le football avec lui plutôt. A mon avis, le football est des déchets, cependant j'aime jouer avec lui. (Mais quelquefois son travail entre la façon)





Je fais le judo avec mes amis chaque samedi. Ceci est très amusant, cependant mon professeur est très strict, et il paie beaucoup d'argent. Je préfère la lecture, comme je me sens que j'accomplis plus.





Je recommanderais tous jeunes enfants pour lire, comme il aide vous grandit, cependant je recommanderais aussi que vous deviez arborez. Vous devriez avoir un équilibre !|||Bonjour!





Toujours, je lit mon roman favorite, Timeline. C'est tres bon. Puis l'cole, Je naturelment lit vingt paiges. Puis Lundi, je ecoute musique quand je lit.





je préfère lire les livres passionnants, à la danse en ma musique. J'aime lire, car elle est intelligent. Mon grand-mère m'a présenté aux livres de lecture, depuis que j'avais 5. ans. Je préférerais lire journalier après école avec mon papa, toutefois je joue au football avec lui à la place. À mon avis, le football est des déchets, toutefois j'aime jouer avec lui. (Mais parfois son travail obtient de la manière) Je fais le judo avec mes amis chaque samedi. C'est très amusement, toutefois mon professeur est très strict, et il paye beaucoup d'argent. Je préfère lire, comme je me sens que j'accomplis plus. Je recommanderais tous les enfants en bas âge pour lire, comme il vous aide à grandir, toutefois je recommanderais également que vous devriez faire le sport. Vous devriez avoir un équilibre ! Merci pour la lecture, Bye !|||Bonjour!


Tous les jours, j'ai lu mon livre préféré, Timeline. Il est excellent, avant l'école i normalement lire 20 pages! Depuis lundi, je écouter de la musique alors que je lisais.





Je préfère lire des livres passionnants, à la danse de ma musique. J'aime la lecture, comme il est intelligent. Ma grand-mère m'a initié à la lecture de livres, depuis que je suis 5.





Je préfère de lire chaque jour, après l'école avec mon père, mais je joue avec lui au lieu de football. À mon avis, le football est des déchets, mais comme je ne joue avec lui. (Mais parfois, son travail est dans la manière)





Judo-je faire avec mes amis tous les samedis. C'est très amusant, mais mon professeur est très stricte, et il accorde beaucoup d'argent. Je préfère la lecture, que j'ai le sentiment d'accomplir davantage.





Je recommande à tous les jeunes enfants à lire, car il vous aide à grandir, mais je recommande également que vous devriez faire du sport. Vous devez avoir un équilibre!





Merci pour la lecture,


Au revoir!








there you go. :)|||Bonjour!


Tous les jours, j'ai lu mon livre préféré, Timeline. Il est excellent, avant l'école i normalement lire 20 pages! Depuis lundi, je écouter de la musique alors que je lisais.





Je préfère lire des livres passionnants, à la danse de ma musique. J'aime la lecture, comme il est intelligent. Ma grand-mère m'a initié à la lecture de livres, depuis que je suis 5.





Je préfère de lire chaque jour, après l'école avec mon père, mais je joue avec lui au lieu de football. À mon avis, le football est des déchets, mais comme je ne joue avec lui. (Mais parfois, son travail est dans la manière)





Judo-je faire avec mes amis tous les samedis. C'est très amusant, mais mon professeur est très stricte, et il accorde beaucoup d'argent. Je préfère la lecture, que j'ai le sentiment d'accomplir davantage.





Je recommande à tous les jeunes enfants à lire, car il vous aide à grandir, mais je recommande également que vous devriez faire du sport. Vous devez avoir un équilibre!





Merci pour la lecture,


Au revoir|||Bonjour ! Journalier j'ai lu mon livre préféré, chronologie. Elle est excellente, avant que l'école j'ait normalement lu 20 pages ! Depuis lundi, j'écoute la musique tandis que je lis. je préfère lire les livres passionnants, à la danse en ma musique. J'aime lire, car elle est intelligente. Mon grand-mère m'a présenté aux livres de lecture, depuis que j'avais 5. ans. Je préférerais lire journalier après école avec mon papa, toutefois je joue au football avec lui à la place. À mon avis, le football est des déchets, toutefois j'aime jouer avec lui. (Mais parfois son travail obtient de la manière) Je fais le judo avec mes amis chaque samedi. C'est très amusement, toutefois mon professeur est très strict, et il paye beaucoup d'argent. Je préfère lire, comme je me sens que j'accomplis plus. Je recommanderais tous les enfants en bas âge pour lire, comme il vous aide à grandir, toutefois je recommanderais également que vous devriez faire le sport. Vous devriez avoir un équilibre ! Merci pour la lecture, Bye !|||Bonjour!


Tous les jours, j'ai lu mon livre préféré, Timeline. Il est excellent, avant l'école i normalement lire 20 pages! Depuis lundi, je écouter de la musique alors que je lisais.





Je préfère lire des livres passionnants, à la danse de ma musique. J'aime la lecture, comme il est intelligent. Ma grand-mère m'a initié à la lecture de livres, depuis que je suis 5.





Je préfère de lire chaque jour, après l'école avec mon père, mais je joue avec lui au lieu de football. À mon avis, le football est des déchets, mais comme je ne joue avec lui. (Mais parfois, son travail est dans la manière)





Judo-je faire avec mes amis tous les samedis. C'est très amusant, mais mon professeur est très stricte, et il accorde beaucoup d'argent. Je préfère la lecture, que j'ai le sentiment d'accomplir davantage.





Je recommande à tous les jeunes enfants à lire, car il vous aide à grandir, mais je recommande également que vous devriez faire du sport. Vous devez avoir un équilibre!|||theres your translation your welcome! good luck!:0





Bonjour !


Journalier j'ai lu mon livre de favori, chronologie. Il est excellent, avant que l'école j'ait normalement lu 20 pages ! Depuis lundi, j'écoute la musique tandis que je lis.


je préfère lire les livres passionnants, à danser en ma musique. J'aime lire, car il est intelligent. Mon grand-mère m'a présenté aux livres de lecture, depuis que j'avais 5 ans.


Je préférerais lire journalier après école avec mon papa, toutefois je joue au football avec lui à la place. À mon avis, le football est des déchets, toutefois j'aime jouer avec lui. (Mais parfois son travail obtient de la manière)


je fais le judo avec mes amis chaque samedi. C'est très amusement, toutefois mon professeur est très strict, et il paye beaucoup d'argent. Je préfère lire, comme je me sens que j'accomplis plus.


Je recommanderais tous les enfants en bas âge pour lire, comme il vous aide à grandir, toutefois je recommanderais également que vous devriez faire le sport. Vous devriez avoir un équilibre !


Merci pour la lecture,


bye !