English - French translation again please?

(its not a real letter, its for french class, yes homework and yes i;m being a bad student by asking someone to translate this but I really dont have the time today and I'm feeling sick also, so please help me out - if you could also point out and use the subjonctif - that would be wonderful. Sorry and thank you again).... also if you could simplify it as much as you can - so my teacher actually believes i wrote it. XD





Dear Mr. Premier Gordon Campbell,

I am writing this letter today to our government of B.C, in order to bring a certain unjust feature of our rights as canadians. I think the money being spent on financial aid to health programs should dramatically increase. I also find it appauling at the difficulty one may have in getting health care in hospitals or dental care, not to mention the extreme amount of money one must pay! If your governement party were to increase fundings in these areas, and apply the funding to each and every canadian, this would add to the benefits of our great country Canada. I feel it is very important and essential that free health care and dental care be obtainable by any canadian citizen. It is certainely unfair that one must have a certain job or certain reason to obtain free health and dental care. I believe this must be changed!

Please look over my requests, discuss with your government party and send me a response.

Thank you very much,

Citizen of British Columbia,

Mary JohnstonEnglish - French translation again please?
Monsieur le premier ministre Gordon Campbell,

Je vous 茅cris cette lettre aujourd'hui pour notre gouvernement de la Colombie-Britannique, afin d'apporter une certaine caract茅ristique injuste de nos droits en tant que Canadiens. Je pense que l'argent d茅pens茅 sur l'aide financi猫re aux programmes de sant茅 devraient augmenter consid茅rablement. Je trouve aussi appauling 脿 la difficult茅 qu'on peut avoir 脿 obtenir des soins de sant茅 dans les h么pitaux ou les soins dentaires, de ne pas mentionner le montant d'une extr锚me argent doit payer! Si votre parti Gouvernement ont 茅t茅 d'augmenter les financements dans ces domaines, et appliquer le financement de tous les Canadiens, il faudrait ajouter les avantages de notre grand pays du Canada. Je pense qu'il est tr猫s important et essentiel que les soins de sant茅 gratuits et les soins dentaires peuvent 锚tre obtenus par un citoyen canadien. Il est injuste que certainely il faut avoir un certain travail ou la raison de certains d'obtenir de sant茅 gratuits et de soins dentaires. Je crois que cela doit 锚tre chang茅!

S'il vous pla卯t regarder par-dessus mes demandes, en discuter avec votre parti au pouvoir et envoyez-moi une r茅ponse.

Merci beaucoup,

Citoyen de la Colombie-Britannique,

Mary Johnston
all you have to do is go to google and type in english to french translation,then a list of different sites come up,pick one . they will usually have an english area to type what you want translated so copy and paste there,or type there,then click the translate button.English - French translation again please?
you seem like a nice boy, but do your own homework.English - French translation again please?
www.google.com/translate





Monsieur le premier ministre Gordon Campbell,

Je vous 茅cris cette lettre aujourd'hui pour notre gouvernement de la Colombie-Britannique, afin d'apporter une certaine caract茅ristique injuste de nos droits en tant que Canadiens. Je pense que l'argent d茅pens茅 sur l'aide financi猫re aux programmes de sant茅 devraient augmenter consid茅rablement. Je trouve aussi appauling 脿 la difficult茅 qu'on peut avoir 脿 obtenir des soins de sant茅 dans les h么pitaux ou les soins dentaires, de ne pas mentionner le montant d'une extr锚me argent doit payer! Si votre parti Gouvernement ont 茅t茅 d'augmenter les financements dans ces domaines, et appliquer le financement de tous les Canadiens, il faudrait ajouter les avantages de notre grand pays du Canada. Je pense qu'il est tr猫s important et essentiel que les soins de sant茅 gratuits et les soins dentaires peuvent 锚tre obtenus par un citoyen canadien. Il est injuste que certainely il faut avoir un certain travail ou la raison de certains d'obtenir de sant茅 gratuits et de soins dentaires. Je crois que cela doit 锚tre chang茅!

S'il vous pla卯t regarder par-dessus mes demandes, en discuter avec votre parti au pouvoir et envoyez-moi une r茅ponse.

Merci beaucoup,

Citoyen de la Colombie-Britannique,

Mary Johnston
Monsieur le premier ministre Gordon Campbell,

Je vous 茅cris cette lettre aujourd'hui pour notre gouvernement de la Colombie-Britannique, afin d'apporter une certaine caract茅ristique injuste de nos droits en tant que Canadiens. Je pense que l'argent d茅pens茅 sur l'aide financi猫re aux programmes de sant茅 devraient augmenter consid茅rablement. Je trouve aussi appauling 脿 la difficult茅 qu'on peut avoir 脿 obtenir des soins de sant茅 dans les h么pitaux ou les soins dentaires, de ne pas mentionner le montant d'une extr锚me argent doit payer! Si votre parti Gouvernement ont 茅t茅 d'augmenter les financements dans ces domaines, et appliquer le financement de tous les Canadiens, il faudrait ajouter les avantages de notre grand pays du Canada. Je pense qu'il est tr猫s important et essentiel que les soins de sant茅 gratuits et les soins dentaires peuvent 锚tre obtenus par un citoyen canadien. Il est injuste que certainely il faut avoir un certain travail ou la raison de certains d'obtenir de sant茅 gratuits et de soins dentaires. Je crois que cela doit 锚tre chang茅!

S'il vous pla卯t regarder par-dessus mes demandes, en discuter avec votre parti au pouvoir et envoyez-moi une r茅ponse.

Merci beaucoup,

Citoyen de la Colombie-Britannique,

Mary Johnston
Cher Monsieur le Premier ministre Gordon Campbell,

J'茅cris aujourd'hui cette lettre 脿 notre gouvernement de Colombie-Britannique dans le but d'amener un certain trait injuste de nos droits en tant que Canadiens. Je pense que l'argent qui est d茅pens茅 pour l'aide financi猫re aux programmes de sant茅 devrait 锚tre augment茅 dramatiquement. Je trouve aussi 茅pouvantable la difficult茅 qu'une personne peut avoir pour obtenir des soins de sant茅 dans les h么pitaux et des soins dentaires, sans mentionner les montants d'argent exhorbitants qu'elle doive payer! Si votre parti gouvernemental devait augmenter le financement dans ces secteurs et appliquer ce financement 脿 tous et chacun des Canadiens, ceci s'ajouterait aux b茅n茅fices de notre merveilleux pays, le Canada. Je suis d'avis qu'il est tr猫s important et essentiel que des soins de sant茅 et dentaires gratuits puissent 锚tre obtenus par n'importe quel citoyen canadien. Il est certainement injuste que certains doivent avoir un emploi ou r茅pondre 脿 certains crit猫res pour obtenir des soins de sant茅 et dentaires gratuitements. Je crois que ceci doit changer!

Veuillez jeter un regard 脿 mes requ锚tes, en discuter avec votre parti gouvernemental et m'envoyer une r茅ponse.

Merci beaucoup,
Citoyenne de la Colombie-Britannique,
Mary Johnson

______________________

Try to add a few mistakes if you want it to look more like your own work.

P.S. @John ... yeah, "Jessica" definitely sounds like a boy's name...