English - French translation?

Hi, I was wondering how you would translate the following few questions?



What are young French people interested in? What worries them? What frightens them?



I attempted to translate it myself, so I was wondering if someone could correct me? Thanks!

A quoi les jeunes francaises s'intéressent? Qu'est-ce qui leur inquiete? Qu'est-ce qui leur fait peur?English - French translation?
"La situation a-t-elle amélioré depuis Sarkozy est au pouvoir?"



Améliorer et s’améliorer. Use the reflexive (with “être” of corse)



Interrogation with inversion:

La situation s’est-elle amélioré depuis QUE Sarkozy est au pouvoir?



Interrogation without inversion. “Est-ce que”

Est-ce que la situation s’est amélioré depuis que Sarkozy est au pouvoir?
There are more than one way to say that ^^ You can translate it like that:



Qu'est-ce qui intéresse les jeunes Fran?ais? Qu'est-ce qui les inquiète? Qu'est-ce qui leur fait peur?



Or in the following way:



Quels sont les champs d'intérêt des jeunes Fran?ais? Quels sont leurs inquétudes? Quels sont leurs peurs?



I hope that was helpful ^^English - French translation?
A quoi les jeunes fran?ais s'intéressent-ils? Qu'est-ce qui les inquiète? Qu'est-ce qui leur fait peur?

La situation s'est-elle améliorée depuis que Sarkosy est au pouvoir?English - French translation?
Dans que jeunes Fran?ais sont-ils intéressés ? Que les inquiète ? Que les effraie ?
Your translation was great!



But just like someone else here answered, it's better as "s'intéressent-ils?" in the first sentence(:



(also you made a spelling mistake: *Fran?ais. Only in English do we add "es" to make it plural.)