Friday, January 27, 2012

English-French translation. On s'est manqu茅?

Is that ok to say: "I guess we just missed ourselves out."

Talking about two people who didn't met where they should have.



Thanks in advanceEnglish-French translation. On s'est manqu茅?
I think you must be asking about the English, not the French, right?



No, "we missed ourselves out" doesn't sound right. "I guess we just missed each other" or "We must have just missed each other" works.English-French translation. On s'est manqu茅?
bonjour. yes, you may say that.

No comments:

Post a Comment