Tuesday, January 31, 2012

English-French Translation, please :(?

Come to London! London is colorful and exciting. It may be the capital of a small island, but there is so much to see and do. There are different activities like visiting the tower of London which houses the Crown Jewels, Buckingham Palace where the Queen lives, or go shopping at the famous Harrods. If you are a tennis fan, you can come in the summer and see the Wimbledon tournament. The people are very friendly. One can take a boatride or go shopping. Many movies have been filmed here, and one of them is Shanghai Nights. You may even see celebrities among the regular people. Your experience in London will stay with you forever.



I know it's kind of a lot...sorry :-(English-French Translation, please :(?
Viens à Londres ! Londres est une ville colorée et passionnante. C'est peut-être la capitale d'une petite ?le, mais il y a tellement de choses que tu peux y voir et y faire. Il y a des activités très diverses, comme la visite de la tour de Londres, qui abrite les joyaux de la Couronne, ou de Buckingham Palace, où vit la Reine. Tu peux aussi faire du shopping dans le célèbre magasin Harrods. Si tu es fan de tennis, tu peux venir durant l'été et voir le tournoi de Wimbledon. Les gens sont très sympathiques. Tu peux faire une promenade en bateau ou faire du shopping. Beaucoup de films ont été tournés ici, dont "Shangha? Nights". Tu peux même voir quelques célébrités, au milieu de gens ordinaires. Ton expérience à Londres restera gravée en toi pour toujours.
Venez à Londres! Londres est coloré et l'excitation. Cela peut être la capitale d'une petite ?le, mais il y a tellement pour voir et faire. Il y a de différentes activités comme la visite de la tour de Londres qui loge les Joyaux de la Couronne, le Palais de Buckingham où la Reine vit, ou font des courses à Harrods réputé. Si vous êtes un fan de tennis, vous pouvez entrer dans l'été et voir le tournoi Wimbledon. Les gens sont très sympathiques. On peut prendre un boatride ou faire des courses. Beaucoup de films ont été filmés ici et un d'entre eux est des Nuits de Shanghai. Vous pouvez même voir des célébrités parmi les gens réguliers. Votre expérience à Londres restera avec vous pour toujoursEnglish-French Translation, please :(?
Venez à Londres! Londres est fascinant et passionnant. C'est peut-être la capitale d'un petit état insulaire, mais il ya tellement de choses à voir et à faire. Il-y-a de différentes activités comme visiter la tour de Londres qui abrite les Joyaux de la couronne, le palais de Buckingham où vit la reine, ou faire du shopping dans le célèbre magasin Harrods. Si vous êtes un fan de tennis, vous pouvez venir à l'été et à voir le tournoi de Wimbledon. Les gens sont très amicaux. On peut prendre une excursion en bateau ou faire du shopping. De nombreux films ont été tournés ici, entre autres "Shanghai Nights". Vous pouvez même voir des célébrités parmi les gens ordinaires. Votre expérience à Londres restera avec vous pour toujours.English-French Translation, please :(?
Venez à Londres ! Londres est colorée et passionnante. Ce peut être le capital d'une petite ?le, mais il y doit tellement voir et . Il y a différentes activités comme visiter la tour de Londres qui loge les bijoux de couronne, palais de Buckingham où la reine vit, ou va faire des emplettes chez le Harrods célèbre. Si vous êtes un ventilateur de tennis, vous pouvez venir en été et voir le tournoi de Wimbledon. Les personnes sont très amicales. On peut prendre un boatride ou aller faire des emplettes. Beaucoup de films ont été filmés ici, et l'un d'entre eux est des nuits de Changha?. Vous pouvez même voir des célébrités parmi les personnes régulières. Votre expérience à Londres restera avec vous pour toujours.
Venez à Londres ! Londres est colorée et passionnante. Ce peut être le capital d'une petite ?le, mais il y a tellement de voir et fait. Il y a différentes activités comme visiter la tour de Londres qui loge les bijoux de couronne, Buckingham Palace où la reine vit, ou va faire des emplettes chez le Harrods célèbre. Si vous êtes un ventilateur de tennis, vous pouvez venir en été et voir le tournoi de Wimbledon. Les personnes sont très amicales. On peut prendre un boatride ou aller faire des emplettes. Beaucoup de films ont été filmés ici, et l'un d'entre eux est des nuits de Changha?. Vous pouvez même voir des célébrités parmi les personnes régulières. Votre expérience à Londres restera avec toi pour toujours.

No comments:

Post a Comment