Can you help with a French to English translation?

I have general idea of the translation but am having trouble with the syntax. Thanks in advance for your help



"Prend Suzanne comme modele; elle deviendra sa maitresse apres un sejour eprouvant pour Max, a Lery."Can you help with a French to English translation?
Take Suzanne as a model; she'll become her mistress after a trying stay for Max.



"a Lery" doesn't make sense here

pimple